الإسلام > غريب الحديث > ودن
معنى وشرحُ كلمة «ودن» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة ودن
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ مُصْعَب بْنِ عُمَير
«وَعَلَيْهِ قِطْعَةُ نَمِرَة قَدْ وَصَلَها بإهابٍ قَدْ وَدَنَهُ»
أَيْ بَلَّه بِمَاء لِيَخْضَعَ ويَلين. يُقَالُ: وَدَنْتُ الْقِدَّ والجِلْدَ أَدِنُهُ، إِذَا بَللْتَه، وَدْناً ووِدَاناً، فَهُوَ مَوْدُونٌ. وَمِنْهُ حَدِيثُ ظَبْيان
«إنَّ وَجّاً كَانَتْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ («لبني فلان»
) ، غَرَسُوا وِدَانَهُ» أَرَادَ بِالْوِدَانِ مَواضِعَ النَّدَى والْمَاء الَّتِي تَصْلح لِلْغِراس. وَفِي حَدِيثِ ذِي الثُّديَّة
«أَنَّهُ كَانَ مَوْدُونَ اليَدِ»
وَفِي روَاية
«مُودَنَ اليَدِ»
أَيْ ناقِصَ اليَدِ صَغِيرَها. يُقال: وَدَنْتُ الشيءَ وأَوْدَنْتُهُ، إِذَا نَقَصْتَه وصَغَّرتَه. وَفِيهِ ذِكر
«وَدَّان»
فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ، وَهُوَ بفَتْح الوَاوِ وتَشْديد الدَّال: قَرْيَة جامِعَة قَريباً مِنَ الجُحْفة.
فِي حَدِيثِ مُصْعَب بْنِ عُمَير «وَعَلَيْهِ قِطْعَةُ نَمِرَة قَدْ وَصَلَها بإهابٍ قَدْ وَدَنَهُ» أَيْ بَلَّه بِمَاء لِيَخْضَعَ ويَلين.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «وَعَلَيْهِ قِطْعَةُ نَمِرَة قَدْ وَصَلَها بإهابٍ قَدْ وَدَنَهُ»، «إنَّ وَجّاً كَانَتْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ («لبني فلان»، «أَنَّهُ كَانَ مَوْدُونَ اليَدِ».