الإسلام > أمثال > أخلف بقوم سادهم حقاب.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «أخلف بقوم سادهم حقاب.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل أخلف بقوم سادهم حقاب.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
أَخْلِفْ بِقَوْمٍ سَادَهُمْ حِقَابٌ.
يقال: خَلَف الشيء يَخْلُف خُلُوفا، إذا فسد وتغير، ومنه خلُوف فَمِ الصائم، والْحِقَاب: شيء محلَّى تلبسه المرأة، وأراد ذات حقاب، يعني امرأة، وتقديره ما أَفْسَدَ أمرَ قومٍ ملكتهم امرأة.
يضرب للوضيع يملك الشريف.
أَخْلِفْ بِقَوْمٍ سَادَهُمْ حِقَابٌ. يقال: خَلَف الشيء يَخْلُف خُلُوفا، إذا فسد وتغير، ومنه خلُوف فَمِ الصائم، والْحِقَاب: شيء محلَّى تلبسه المرأة، وأراد ذات حقاب، يعني امرأة، وتقديره ما أَفْسَدَ أمرَ قومٍ ملكتهم امرأة. يضرب للوضيع يملك الشريف.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.