شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «برح الخفاء.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل برح الخفاء.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
بَرِحَ الخَفاءُ.
أي زال، من قولهم "ما برح يفعل كذا" أي ما زال، والمعنى زال السر فوضح الأمر، وقال بعضهم: الخفاء المتطأطئ من الأرض، والبراحُ: المرتفعُ الظاهر، أي صار الخفَاء بَرَاحا، وقال: بَرِحَ الخَفَاء فَبُحْتُ بالكتمان ...
وشَكَوْتُ ما ألقى إلى الإخْوان لو كان ما بي هَيِّناً لكَتمْتُهُ ...
لكنّ مابي جَلَّ عن كِتْمَانِ.
بَرِحَ الخَفاءُ. أي زال، من قولهم "ما برح يفعل كذا" أي ما زال، والمعنى زال السر فوضح الأمر، وقال بعضهم: الخفاء المتطأطئ من الأرض، والبراحُ: المرتفعُ الظاهر، أي صار الخفَاء بَرَاحا، وقال: بَرِحَ الخَفَاء فَبُحْتُ بالكتمان ... وشَكَوْتُ ما ألقى إلى الإخْوان لو كان ما بي هَيِّناً لك
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.