الإسلام > أمثال > ثكلتك أمك أي جرد ترقع؟
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «ثكلتك أمك أي جرد ترقع؟» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل ثكلتك أمك أي جرد ترقع؟
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَيَّ جَرْدٍ تَرْقَعُ؟
الجَرْدُ: الثوبُ الخَلَقُ، يقال: ثوبٌ سَحْقٌ وجَرْدٌ أي خَلَق، ونصب "أي" بترقع.
يضرب لمن يطلب ما لا نفع له فيه.
ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَيَّ جَرْدٍ تَرْقَعُ؟ الجَرْدُ: الثوبُ الخَلَقُ، يقال: ثوبٌ سَحْقٌ وجَرْدٌ أي خَلَق، ونصب "أي" بترقع. يضرب لمن يطلب ما لا نفع له فيه.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.