الإسلام > أمثال > حلوبة تثمل ولا تصرح.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «حلوبة تثمل ولا تصرح.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل حلوبة تثمل ولا تصرح.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
حَلُوبَة تُثْمِلُ ولاَ تُصَرِّحُ.
الحَلُوبة: الناقة التي تحلب لأهل البيت أو للضيف، وأثْمَلَتِ الناقة، إذا كان لبنها أكْثَرَ ثُمالة من لبن غيرها، والثُّمَالة: الرِّغْوة، وصَرَّحَت إذا كان لبنُها صُرَاحا أي خالصاً.
يضرب للرجل يكثر الوعيد والوعد، ويقل وفاؤه بهما.
حَلُوبَة تُثْمِلُ ولاَ تُصَرِّحُ. الحَلُوبة: الناقة التي تحلب لأهل البيت أو للضيف، وأثْمَلَتِ الناقة، إذا كان لبنها أكْثَرَ ثُمالة من لبن غيرها، والثُّمَالة: الرِّغْوة، وصَرَّحَت إذا كان لبنُها صُرَاحا أي خالصاً. يضرب للرجل يكثر الوعيد والوعد، ويقل وفاؤه بهما.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.