«فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ»، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ…

الإسلام > حديث > جامع الترمذي > حديث ١٥٩٧

الحديث رقم ١٥٩٧ من كتاب «أبواب السير» في جامع الترمذي، تحت باب: باب ما جاء في بيعة النساء.

آخر تحديث 18 يوليو 2026 - 19:14

نصّ حديث: «فيما استطعتن وأطقتن»، قلت: الله ورسوله أرحم…

«فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ»، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَايِعْنَا، - قَالَ سُفْيَانُ: تَعْنِي صَافِحْنَا، - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ» وَفِي البَاب عَنْ عَائِشَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ. وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ نَحْوَهُ. وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الحَدِيثِ، فَقَالَ: لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الحَدِيثِ، وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

سند حديث: ١٥٩٧ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ…

١٥٩٧ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ، تَقُولُ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ⦗١٥٢⦘ فِي نِسْوَةٍ، فَقَالَ لَنَا:

رواة الحديث

شرح مبسّط لحديث: «فيما استطعتن وأطقتن»، قلت: الله ورسوله أرحم…

أخبرتْ أميمة بنت رُقيقة رضي الله عنها: أنها أتت النبي صلى الله عليه وسلم ومعها نسوة من الأنصار يبايعنه على ألا يشركن بالله شيئا، ولا يسرقن، ولا يزنين، ولا يأتين ببهتان يفترينه بين أيديهن وأرجلهن، ولا يعصينه في معروف، فقال صلى الله عليه وسلم:

فيما استطعتنّ، وأَطَقْتُنّ.

قلنا: الله ورسوله أرحم بنا، تعال نبايعْك يا رسول الله بمصافحة الأيدي كما يفعل الرجال، فقال صلى الله عليه وسلم:

إني لا أصافح النساء، إنما قولي ومبايعتي لمائة امرأة كقولي لامرأة واحدة.

الفوائد المستفادة من الحديث

  • بيان كيفية مبايعة النبي صلى الله عليه وسلم النساء.
  • تحريم مصافحة النساء غير المحارم.
  • التكاليف الشرعية منوطة بالقدرة والاستطاعة.

درجة الحديث: صحيح

المصدر: HadeethEnc.com — شرح مبسّط

بسم الله الرحمن الرحيم الثلاثاء 18 ربيع الأول
أحدب متناقص اليوم 18.9 / 29.5
الإضاءة 82%
الهلال الجديد بعد 11 يوم
سبحان الله وبحمده