«زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى»، قَالَ: زِدْنِي، قَالَ: «وَغَفَرَ ذَنْبَكَ»…

الإسلام > حديث > جامع الترمذي > حديث ٣٤٤٤

📖 أبواب الدعوات جامع الترمذي ٣٤٤٤

التشكيل

الحديث رقم ٣٤٤٤ من كتاب «أبواب الدعوات» في جامع الترمذي، تحت باب: باب منه.

آخر تحديث 18 يوليو 2026 - 19:14

نصّ حديث: «زودك الله التقوى»، قال: زدني، قال: «وغفر…

«زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى»، قَالَ: زِدْنِي، قَالَ: «وَغَفَرَ ذَنْبَكَ» قَالَ: زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: «وَيَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»

سند حديث: ٣٤٤٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي…

٣٤٤٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي. قَالَ:

رواة الحديث

👤 جعفر بن أبي الحكم 👤 عبد الله بن أبي بن خلف

شرح مبسّط لحديث: «زودك الله التقوى»، قال: زدني، قال: «وغفر…

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رجلًا جاء النبي صلى الله عليه وسلم يريد السفر، فجاء مستأذنًا للسفر طالبًا الزاد؛ فدعا له النبي صلى الله عليه وسلم دعاءً يكون نفعه كالزاد، أن يكون زاده امتثال الأوامر واجتناب النواهي.
ثم كرَّر طلب الزيادة؛ رجاء الخير وبركة الدعاء، فأجابه صلى الله عليه وسلم في طلبه الزيادة؛ تطييبا لقلبه، فقال: وغفر ذنبك.
ثم كرَّر طلب الزيادة رجاء الخير وبركة الدعاء؛ فما كان من المصطفى صلى الله عليه وسلم إلاَّ أن ختم له بخاتمة جميلة جامعة للبر والفلاح، فدعا له أن يسهَّل له خير الدارين في أي مكان حل، وفي أيِّ زمان نزل.

الفوائد المستفادة من الحديث

استحباب أن يدعو الإخوة لأخيهم المسافر بما ورد في هذا الحديث أو بجوامع الخير، وأن يزيدوه متى طلب منهم ذلك تطييبا لقلبه.
أعظم ما يوصي به العبد أخاه المسلم تقوى الله.
استحباب الاستزادة من الدعاء.
استحباب زيادة الخير باستكثار الدعاء من أهل الصلاح.
استحباب استئذان الرسول -صلى الله عليه وسلم- في السفر وإعلامه بذلك .
حرص الصحابة - رضي الله عنهم- على دعاء الرسول -صلى الله عليه وسلم لهم-.

درجة الحديث: حسن غريب

المصدر: HadeethEnc.com — شرح مبسّط

بسم الله الرحمن الرحيم الأربعاء 19 ربيع الأول