«دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا…

الإسلام > حديث > صحيح ابن حبان > حديث ١٣٩٩

الحديث رقم ١٣٩٩ من كتاب «باب تطهير النجاسة» في صحيح ابن حبان، تحت باب: ذكر الأمر بإهراقة الدلو من الماء على الأرض إذا أصابها بول الإنسان.

آخر تحديث 18 يوليو 2026 - 19:14

نصّ حديث: «دعوه، وأهريقوا على بوله دلوا من ماء، فإنما…

«دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ» (١) . [١: ٩٠]

سند حديث: ذِكْرُ الْأَمْرِ بِإِهْرَاقَةِ الدَّلْوِ…

ذِكْرُ الْأَمْرِ بِإِهْرَاقَةِ الدَّلْوِ مِنَ الْمَاءِ عَلَى الْأَرْضِ إِذَا أَصَابَهَا بَوْلُ الْإِنْسَانِ

١٣٩٩ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ، فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

رواة الحديث

شرح مبسّط لحديث: «دعوه، وأهريقوا على بوله دلوا من ماء، فإنما…

قام أعرابي وشرع في البول في المسجد النبوي، فتناوله الناس بألسنتهم لا بأيديهم، أي: صاحوا به، فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم : دعوه فلما انتهى من بوله أمرهم أن يصبوا على المكان الذي بال فيه دلواً من ماء، وبين لهم أنهم دعاة للتيسير وليس للتنفير وإبعاد الناس عن الهدى.

الفوائد المستفادة من الحديث

  • جهل الأعرابي بأحكام الشريعة.
  • الاحتراز من النجاسة كان مقرراً في نفوس الصحابة.
  • تغيير المنكر يجب في حال القدرة عليه ولا يجوز تأخيره.
  • تغيير المنكر لابد أن تراعى فيه الحكمة والنظر في العواقب.
  • ينبغي للداعي أن يقدم المصلحة الراجحة في إنكاره للمنكر.
  • ينبغي الرفق بالجاهل وأخذه باليسر.
  • ينبغي تعظيم المساجد وتنزيهها عن الأقذار.
  • بيان حرص النبي صلى الله عليه وسلم على تعليم الناس الخير وشفقته على أمته.

درجة الحديث: صحيح

المصدر: HadeethEnc.com — شرح مبسّط

بسم الله الرحمن الرحيم الأربعاء 19 ربيع الأول
أحدب متناقص اليوم 20.2 / 29.5
الإضاءة 71%
الهلال الجديد بعد 9 يوم
لا إله إلا الله