عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا دَخَلَ…

الإسلام > حديث > صحيح ابن حبان > حديث ٧٤٤٩

الحديث رقم ٧٤٤٩ من كتاب «باب وصف الجنة وأهلها» في صحيح ابن حبان، تحت باب: ذكر الإخبار بأن أهل الجنة يخلدون فيها إذ الموت غير موجود في الجنة.

آخر تحديث 18 يوليو 2026 - 19:14

نصّ حديث: قال: "إذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار…

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ: يا أهل الجنة خلود ولا موت فيها وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ فِيهِ" ١. [٣: ٧٨]

سند حديث: ذِكْرُ الْإِخْبَارِ بِأَنَّ أَهْلَ…

ذِكْرُ الْإِخْبَارِ بِأَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُخَلَّدُونَ فِيهَا إِذِ الْمَوْتُ غَيْرُ مَوْجُودٍ فِي الْجَنَّةِ

٧٤٤٩- أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ قَالَ: حدثنا

عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

رواة الحديث

شرح مبسّط لحديث: قال: "إذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار…

يبين النبي صلى الله عليه وسلم أن الموت يؤتى به يوم القيامة، كهيئة ذَكَر الضأن وفيه بياض وسواد،
فيٌنَادى: يا أهل الجنة! فيمدُّون أعناقهم ورقابهم ويرفعون رؤوسهم وينظرون،
فيقول لهم: هل تعرفون هذا؟
فيقولون: نعم، هذا الموت، وكلهم قد رآه وعرفه،
ثم ينادي المنادي: يا أهل النار، فيمدون أعناقهم ورقابهم ويرفعون رؤوسهم وينظرون،
فيقول: هل تعرفون هذا؟
فيقولون: نعم، هذا الموت، وكلهم قد رآه؛
فيُذبَح، ثم يقول المنادي: يا أهل الجنة بقاء أبد الآبدين فلا موت، ويا أهل النار بقاء أبد الآبدين فلا موت.
وذلك ليكون زيادة في نعيم المؤمنين، ونكاية في عذاب الكافرين.
ثم قرأ النبي صلى الله عليه وسلم:
{وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ}
فيوم القيامة يفصل بين أهل الجنة والنار، ودخل كل إلى ما صار إليه مخلدًا فيه،
فيتحسر المسيء ويندم إذ لم يحسن، والمقصر إذ لم يزدد من الخير.

الفوائد المستفادة من الحديث

  • مصير الإنسان في الآخرة هو الخلود في الجنة أو النار.
  • التحذير الشديد من هول يوم القيامة وأنه يوم الحسرة والندم.
  • بيان دوام سرور أهل الجنة، ودوام حزن أهل النّار.

درجة الحديث: صحيح

المصدر: HadeethEnc.com — شرح مبسّط

بسم الله الرحمن الرحيم الأربعاء 19 ربيع الأول
أحدب متناقص اليوم 20.1 / 29.5
الإضاءة 71%
الهلال الجديد بعد 9 يوم
اللهم صل على محمد