الإسلام > غريب الحديث > ذفف
معنى وشرحُ كلمة «ذفف» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة ذفف
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِبِلَالٍ:
«إِنِّي سَمعْت ذَفَّ نَعْلَيك فِي الْجَنَّةِ»
أَيْ صَوْتَهما عِنْدَ الوَطْء عَلَيْهِمَا. وَيُرْوَى بالدَّال الْمُهْمَلَةِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ. وَكَذَلِكَ يُروى حَدِيثُ الْحَسَنِ
«وإنْ ذَفَّفَتْ بِهِمُ الهمَالِيجُ»
أَيْ أسْرَعَت. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ
«أَنَّهُ أمرَ يومَ الجمَل فنُودِيَ أَنْ لَا يُتْبَع مُدْبِر، وَلَا يُقْتَل أسِير، وَلَا يُذَفَّفُ عَلَى جَرِيحٍ»
تَذْفِيفُ الْجَرِيحِ: الإجْهاز عَلَيْهِ وتَحْرِيرُ قَتْله. وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ
«فَذَفَّفْتُ عَلَى أَبِي جَهْلٍ»
. وَحَدِيثُ ابْنِ سِيرين
«أقْعَصَ ابْنَا عَفراء أَبَا جَهْل وذَفَّفَ عَلَيْهِ ابْنُ مَسْعُودٍ»
ويُروى بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ. وَفِيهِ
«سُلِّط عَلَيْهِمْ آخِرَ الزَّمَانِ مَوْتُ طَاعُونٍ ذَفِيف يُحَوِّفُ الْقُلُوبَ»
الذَّفِيفُ: الخَفيف السَّريع. وَمِنْهُ حَدِيثُ سَهْلٍ
«قَالَ: دخَلْت عَلَى أَنَسٍ وَهُوَ يصَلِّي صَلَاةً خَفِيفة ذَفِيفَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسافر»
. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ
«أَنَّهُ نَهى عَنِ الذَّهبِ والحَرِير، فَقَالَتْ: شَيْءٌ ذَفِيفٌ يُرْبَط بِهِ المِسْك»
أَيْ قلِيل يُشّدُّ بِهِ. بَابُ الذَّالِ مَعَ الْقَافِ
فِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِبِلَالٍ: «إِنِّي سَمعْت ذَفَّ نَعْلَيك فِي الْجَنَّةِ» أَيْ صَوْتَهما عِنْدَ الوَطْء عَلَيْهِمَا.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «إِنِّي سَمعْت ذَفَّ نَعْلَيك فِي الْجَنَّةِ»، «وإنْ ذَفَّفَتْ بِهِمُ الهمَالِيجُ»، «أَنَّهُ أمرَ يومَ الجمَل فنُودِيَ أَنْ لَا يُتْبَع مُدْبِر، وَلَا يُقْتَل أسِير، وَلَا يُذَفَّفُ عَلَى جَرِيحٍ».