الإسلام > غريب الحديث > لفف
معنى وشرحُ كلمة «لفف» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة لفف
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ أُمِّ زَرْع
«إِنْ أكَل لَفَّ»
أَيْ قَمَش (
«قَمَّش»
قال الجوهري:
«القَمْش: جمع الشىء من هاهنا وهاهنا. وكذلك التّقميش»
) ، وخَلَط مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. وَفِيهِ أَيْضًا
«وإنْ رَقَد الْتَفَّ»
أَيْ إِذَا نامَ تَلَفَّفَ فِي ثوبٍ ونامَ ناحِيَةً عنِّي. وَفِي حَدِيثِ نَائِلٍ
«قَالَ: سافَرْتُ مَعَ مَولايَ عُثْمَانَ وعُمَر فِي حَجٍّ أَوْ عُمرْة، وَكَانَ عُمر وَعُثْمَانُ وَابْنُ عُمَرَ لِفّاً، وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ الزُّبَير فِي شَبَبةٍ مَعَنَا لِفّاً، فكُنا نتَرامَى بالحنْظَل، فَمَا يَزِيدنا عُمَرُ عَلَى أَنْ يَقُولَ: كَذَاكَ لَا تَذْعَروا عَلَيْنَا»
. اللِّفُّ: الحِزْب وَالطَّائِفَةُ، مِنَ الالْتِفَاف، وجَمْعُه: أَلْفَافٌ. يَقُولُ: حَسْبُكم، لَا تُنَفِّروا عَلَيْنَا إبِلَنا. وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي الْمَوَالِي
«إِنِّي لأَسْمعُ بَيْنَ فَخِذَيْها مِن لَفَفِها مِثلَ فَشيش الحرَابِش»
اللَّفُّ واللَّفَفُ: تَدَانِي الفَخِذَيْن مِنَ السِّمَن. وَالْمَرْأَةُ لَفَّاء.
فِي حَدِيثِ أُمِّ زَرْع «إِنْ أكَل لَفَّ» أَيْ قَمَش («قَمَّش» قال الجوهري: «القَمْش: جمع الشىء من هاهنا وهاهنا.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «إِنْ أكَل لَفَّ»، «قَمَّش»، «القَمْش: جمع الشىء من هاهنا وهاهنا. وكذلك التّقميش».