সূরা الزلزلة শব্দে শব্দে

ইসলাম > Bn > কুরআন > Quran_wbw > সূরা الزلزلة শব্দে শব্দে

الزلزلة (الزلزلة) শব্দে শব্দে, সম্পূর্ণভাবে: মাদানী, মদীনাতে নায়িল, 8টি আয়াত, 36টি শব্দ। প্রতিটি আয়াত আরবিতে বাংলা অনুবাদসহ দেখানো হয়, তারপর শব্দে শব্দে ভাগ করা হয়, প্রতিটি শব্দের উচ্চারণ ও অর্থসহ।

36টি শব্দ শেখার সঙ্গে সূরা الزلزلة আরবি পড়তে না জানলেও সহজ হয়ে ওঠে: উচ্চারণ সাহায্য করে, অর্থ বুঝিয়ে দেয়। প্রতিটি শব্দ পুনরাবৃত্তি করুন, তারপর পুরো আয়াত আবার পড়ুন: এই সূরা মুখস্থ করার, নামাজের তিলাওয়াত বোঝার ও কুরআনি শব্দভাণ্ডার বাড়ানোর সবচেয়ে কার্যকর পথ।

30 সেপ্টেম্বর 2026 তারিখ 04h42 এ আপডেট করা হয়েছে

📖 1 মিনিটের পাঠ

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

আয়াত 1 - সূরা الزلزلة: 4 শব্দ

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

যখন পৃথিবী তার কম্পনে প্রকম্পিত হবে,

إِذَا idhā যখন
زُلْزِلَتِ zul'zilati প্রকম্পিত হবে
ٱلْأَرْضُ l-arḍu পৃথিবী
زِلْزَالَهَا zil'zālahā তার (ভীষণ) কম্পনে

আয়াত 2 - সূরা الزلزلة: 3 শব্দ

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

যখন সে তার বোঝা বের করে দেবে।

وَأَخْرَجَتِ wa-akhrajati এবং বের করবে
ٱلْأَرْضُ l-arḍu পৃথিবী
أَثْقَالَهَا athqālahā বোঝাগুলোকে তার

আয়াত 3 - সূরা الزلزلة: 4 শব্দ

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

এবং মানুষ বলবে, এর কি হল ?

وَقَالَ waqāla এবং বলবে
ٱلْإِنسَـٰنُ l-insānu মানুষ
مَا mā "কি
لَهَا lahā হয়েছে তার"

আয়াত 4 - সূরা الزلزلة: 3 শব্দ

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

সেদিন সে তার বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে,

يَوْمَئِذٍۢ yawma-idhin সেদিন
تُحَدِّثُ tuḥaddithu সে বর্ণনা করবে
أَخْبَارَهَا akhbārahā তার বৃত্তান্ত

আয়াত 5 - সূরা الزلزلة: 4 শব্দ

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

কারণ, আপনার পালনকর্তা তাকে আদেশ করবেন।

بِأَنَّ bi-anna কেননা
رَبَّكَ rabbaka তোমার রব
أَوْحَىٰ awḥā আদেশ করবেন (এইরূপ করার)
لَهَا lahā তাকে

আয়াত 6 - সূরা الزلزلة: 6 শব্দ

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ

সেদিন মানুষ বিভিন্ন দলে প্রকাশ পাবে, যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম দেখানো হয়।

يَوْمَئِذٍۢ yawma-idhin সেদিন
يَصْدُرُ yaṣduru বের হবে
ٱلنَّاسُ l-nāsu মানুষ
أَشْتَاتًۭا ashtātan দলে দলে ভাগ হয়ে
لِّيُرَوْا۟ liyuraw দেখানোর জন্য
أَعْمَـٰلَهُمْ aʿmālahum তাদের কৃতকর্মকে

আয়াত 7 - সূরা الزلزلة: 6 শব্দ

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

অতঃপর কেউ অণু পরিমাণ সৎকর্ম করলে তা দেখতে পাবে

فَمَن faman অতঃপর যে
يَعْمَلْ yaʿmal করবে
مِثْقَالَ mith'qāla পরিমাণ
ذَرَّةٍ dharratin অণু
خَيْرًۭا khayran সৎকর্ম
يَرَهُۥ yarahu সে তা দেখবে

আয়াত 8 - সূরা الزلزلة: 6 শব্দ

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

এবং কেউ অণু পরিমাণ অসৎকর্ম করলে তাও দেখতে পাবে।

وَمَن waman এবং যে
يَعْمَلْ yaʿmal করবে
مِثْقَالَ mith'qāla পরিমাণ
ذَرَّةٍۢ dharratin অণু
شَرًّۭا sharran অসৎকর্ম
يَرَهُۥ yarahu সে তা দেখবে

আরও দেখুন

সব সূরা শব্দে শব্দে

بسم الله الرحمن الرحيم সোম 22 রবিউস সানি
الاثنين 22 ربيع الآخر
هلال متناقص কমন্ত অর্ধচন্দ্র দিন 24 / 29.5
আলোকিতকরণ 31%
6 দিনে অমাবস্যা
الحمد لله সকল প্রশংসা আল্লাহর

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর প্রতি রহমত প্রেরণ করেন। হে মুমিনগণ! তোমরা নবীর জন্যে রহমতের তরে দোয়া কর এবং তাঁর প্রতি সালাম প্রেরণ কর।

Al-Ahzab 33:56

নবীর প্রতি সালাত