Biographie de Abou Bakr ibn Zayd ibn al-Mouhajir, from a man from Jouhaynah
Nous a informés Sufyān, d'après Abū Isḥāq, d'après un homme de Ǧuhayna qui entendit le Prophète ﷺ (entendre) un homme crier dans les vallées : 'Ô Ḥarām, ô Ḥarām' — c'était leur cri de ralliement ! — Il dit : 'Ô Ḥalāl, ô Ḥalāl' (1).
Les deux (auteurs) l'ont également rapporté.6507 - Abū Isḥāq as-Sabīʿī, d'après un homme de Ǧuhayna (ʿ) Abū Isḥāq as-Sabīʿī également, d'après un autre homme de Ǧuhayna, dit par Abū Nuʿaym.
Abū al-Aḥwaṣ a rapporté, d'après Abū Isḥāq, d'après un homme de Ǧuhayna, qui dit : 'Le Messager de Dieu ﷺ a dit : « La meilleure chose qui ait été donnée à l'homme est un bon caractère, et la pire chose qui ait été donnée à l'homme est un mauvais cœur sous une belle apparence.
»' Rapporté par Abū Nuʿaym.6508 - Abū Bakr ibn Zayd ibn al-Muhāǧir, d'après un homme de Ǧuhayna (d) Abū Bakr ibn Zayd ibn al-Muhāǧir, d'après un homme de Ǧuhayna, selon lequel il dit : 'Mon frère mourut et laissa deux dinars.
Je dis : « Ô Messager de Dieu, mon frère est mort et a laissé deux dinars.
» Le Prophète ﷺ dit : « Deux cautérisations.
» Puis l'homme dit : « Quel mauvais homme je serais si j'avais menti sur le Messager de Dieu ﷺ.
»' Rapporté par Ibn Manda.6509 - Abū al-Ḥuwayrith ʿAbd ar-Raḥmān ibn Muʿāwiya, d'après un homme de Ǧuhayna (ʿ) Abū al-Ḥuwayrith ʿAbd ar-Raḥmān ibn Muʿāwiya al-Madanī, d'après un homme de Ǧuhayna, qui dit : 'Le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Celui qui prend en charge un orphelin, qu'il soit de sa famille ou d'une autre, et craint Dieu à son sujet et agit avec droiture, est comme le combattant dans la voie de Dieu, celui qui se lève la nuit pour prier et jeûne le jour sans jamais rompre.
»' Rapporté par Abū Nuʿaym.6510 - Saʿīd ibn Yasār, d'après un homme de Ǧuhayna (ʿ) Saʿīd ibn Yasār, d'après un homme de Ǧuhayna.
Ḥammād a rapporté, d'après (2) ʿAmr ibn Yaḥyā, d'après Saʿīd ibn Yasār, qui dit : 'J'ai vu un homme de Ǧuhayna — je n'ai jamais vu d'homme plus long que lui ni plus grand — il dit : « Je vins au Messager de Dieu ﷺ lors d'une disette qui avait frappé les gens.
Le Messager de Dieu ﷺ dit à ses compagnons : « Répartissez-les entre vous.
» Alors l'homme prenait la main d'un homme, et l'homme prenait la main de deux hommes ; ils m'évitaient à cause de ce qu'ils voyaient de ma grandeur et de ma taille.
»' Rapporté par Abū Nuʿaym.
(1) Musnad de l'Imām Aḥmad : 3/471.
(2) Dans l'imprimé et la copie photographique : « Ḥammād ibn ʿAmr ibn Yaḥyā ». Nous ne l'avons pas trouvé. Or Saʿīd ibn Yasār, ʿAmr ibn Yaḥyā ibn ʿUmāra rapporte de lui, et ces deux Ḥammād rapportent de lui. Voir at-Tahḏīb : 4/102, 8/118-119.