Biographie de Ayyoub ibn Bashir, from some of the Companions
6557 - Anas ibn Mālik, mention d'un serviteur du Prophète ﷺ Anas ibn Mālik, mention d'un serviteur du Prophète ﷺ.
Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Sarāyā ibn ʿAlī et plusieurs autres nous ont informés, disant avec leur chaîne de transmission d'après Muḥammad ibn Ismāʿīl : Sulaymān ibn Ḥarb nous a rapportés, Ḥammād — c'est Ibn Zayd — nous a informés, d'après Thābit, d'après Anas, qui a dit : « Il y avait un jeune garçon juif qui servait le Prophète ﷺ ; il tomba malade, et le Prophète ﷺ vint le visiter, s'assit à sa tête et lui dit : 'Embrasse l'Islam.' Il regarda son père qui était près de lui, et celui-ci dit : 'Obéis à Abū al-Qāsim.' Il embrassa donc l'Islam.
Le Prophète ﷺ sortit de chez lui en disant : 'Louange à Dieu qui l'a sauvé du Feu.' » (1) 6558 - Ayyūb ibn Bashīr, d'après certains Compagnons (d ʿ) Ayyūb ibn Bashīr ibn Akkāl al-Anṣārī, d'après certains Compagnons.
Abū al-Yamān a rapporté, d'après Shuʿayb, d'après az-Zuhrī, d'après Ayyūb (2) ibn Bashīr al-Anṣārī, d'après certains Compagnons du Prophète ﷺ que le Prophète, lorsqu'il sortit pour cette sortie, monta sur la chaire et prononça le témoignage, et la première chose qu'il dit fut de demander pardon pour les martyrs du jour d'Uḥud, puis il dit : 'Un serviteur parmi les serviteurs de Dieu a eu le choix entre le monde et ce qui est auprès de son Seigneur, et il a choisi ce qui est auprès de son Seigneur.' Abū Bakr al-Ṣiddīq fut le premier des gens à le comprendre, et il sut qu'Il parlait de Lui-même ; Abū Bakr pleura, et le Messager de Dieu ﷺ dit : 'Doucement, fermez ces portes ouvertes dans la mosquée, sauf la porte d'Abū Bakr, car je ne connais personne dont la main soit meilleure à mes yeux que celle d'Abū Bakr.' (3) Ibn Mandah et Abū Nuʿaym l'ont rapporté.
(1) Al-Bukhārī, Livre des Funérailles, chapitre « Si l'enfant embrasse l'islām puis meurt, prie-t-on sur lui ? Et présente-t-on l'islām à l'enfant ? » : 2/118.
(2) Dans l'imprimé : « Anas ibn Bashīr ». La leçon correcte est celle de la reproduction photographique.
(3) Rapporté par ad-Dārimī dans la Muqaddima d'après ʿĀʾisha. Voir le ḥadīth 82 : 1/39. Ceci ; et voir aussi la notice biographique d'Abū Bakr al-Ṣiddīq : 2/324-325.