Hamzah ibn Omar

Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Mihrān al-Faqīh et plusieurs autres nous ont rapporté, avec leurs chaînes de transmission remontant à Abī ʿĪsā at-Tirmidhī : Hārūn ibn Isḥāq al-Hamdānī nous a rapporté, ʿAbda ibn Sulaymān nous a rapporté, d'après Hishām ibn ʿUrwa, d'après son père, d'après ʿĀʾisha, qu'Allāh l'agrée, que Ḥamza ibn ʿAmr al-Aslamī demanda au Messager d'Allāh ﷺ au sujet du jeûne en voyage, alors qu'il jeûnait continuellement.

Le Messager d'Allāh ﷺ dit : «Si tu veux, jeûne, et si tu veux, romps le jeûne.» Un groupe d'imāms l'a rapporté, d'après Hishām, d'après son père, d'après ʿĀʾisha, qu'Allāh l'agrée, que Ḥamza...

Parmi eux : Yaḥyā ibn Saʿīd al-Anṣārī, Ibn Jurayj, Ayyūb as-Sakhtiyānī, Ibn ʿAjlān, Shuʿba, ath-Thawrī, les deux Ḥammād, et d'autres, de manière similaire.

Ad-Darāwardī et ʿAbd ar-Raḥīm ibn Sulaymān l'ont rapporté, d'après Hishām, d'après son père, d'après ʿĀʾisha, qu'Allāh l'agrée, d'après Ḥamza, qu'Allāh l'agrée.

Yaḥyā ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ḥāṭib, Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn al-Ḥārith, et d'autres, l'ont rapporté, d'après Hishām, d'après son père, d'après Ḥamza.

Abū l-Aswad l'a rapporté, d'après ʿUrwa, d'après Abī Murāwiḥ, d'après Ḥamza.

La première version est la plus correcte.

Sulaymān ibn Yasār, Abū Salama ibn ʿAbd ar-Raḥmān, et Ḥanẓala ibn ʿAlī l'ont rapporté, tous d'après Ḥamza ibn ʿAmr, qui a dit : «Je jeûnais continuellement.» Il a été rapporté d'après Sulaymān et ʿUrwa, d'après Abī Murāwiḥ, d'après Ḥamza.

Il mourut en l'an soixante et un, à l'âge de soixante et onze ans, et l'on dit de quatre-vingts ans. Les trois l'ont rapporté.

ʿAmr : avec la fatḥa du ʿayn, le sukūn du mīm, et à la fin un wāw. [1253 - Ḥamza ibn ʿUmar] ʿA S : Ḥamza ibn ʿUmar, avec la ḍamma du ʿayn et la fatḥa du mīm. Abū Nuʿaym a dit : Cela n'est pas correct, c'est une erreur.

Il a rapporté d'après al-Ṭabarānī, d'après Muṭīn, d'après Minjāb, d'après Sharīk, d'après Hishām, d'après son père, d'après Ḥamza ibn ʿUmar, qui a dit : J'ai mangé avec le Messager d'Allāh ﷺ, et il dit : «Mange de ta main droite et mentionne le nom d'Allāh.» Muṭīn a dit : J'ai entendu Minjāb dire : Sharīk s'est trompé là-dessus.

ʿAlī ibn Mushir nous a rapporté, d'après Hishām, d'après son père, d'après ʿUmar ibn Abī Salama, d'après le Prophète ﷺ, quelque chose de similaire.

Abū Mūsā l'a également rapporté comme supplément à Ibn Manda, et a mentionné ce qui a été dit précédemment par Abū Nuʿaym, et a dit : Ceci, bien qu'étant une erreur comme nous l'avons mentionné, Abū Nuʿaym s'y est également trompé, une erreur sur une erreur, car al-Ṭabarānī l'a mentionné dans