Zaynab al-Asadiyyah

J’ai interrogé Zurayna sur ce que le Messager d’Allāh ﷺ disait à propos du jeûne du jour de ʿĀshūrāʾ, et elle dit : « Il le jeûnait et ordonnait de le jeûner.

» Abū Mūsā l’a rapporté [6948 - Zunayra la Romaine] B D ʿA : Zunayra la Romaine était parmi les premières à embrasser l’Islam ; elle embrassa l’Islam au début de l’Islam, et les polythéistes la torturèrent.

On dit qu’elle était l’esclave affranchie des Banū Makhzūm, et Abū Jahl la torturait.

On dit qu’elle était l’esclave affranchie des Banū ʿAbd ad-Dār. Lorsqu’elle embrassa l’Islam, elle devint aveugle, et les polythéistes dirent : « al-Lāt et al-ʿUzzā l’ont rendue aveugle à cause de son mécréance en elles ! » Elle dit : « Et que savent al-Lāt et al-ʿUzzā de qui les adore ? Ceci vient du ciel, et mon Seigneur est capable de me rendre la vue. » Le lendemain matin, Allāh lui avait rendu la vue, et Quraysh dit : « Ceci est de la sorcellerie de Muḥammad.

» Lorsqu’Abū Bakr ﵁ vit ce qu’elle subissait comme tourment, il l’acheta et l’affranchit.

Elle est l’une des sept qu’Abū Bakr affranchit.

Les trois l’ont rapportée.

Zunayra : avec un zāʾ kasra, un nūn doublement accentué, un yāʾ sukun avec deux points en dessous, et à la fin un rāʾ, puis un tāʾ marbūṭa.