Sawdah bint Abi Doubaysh

Et ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿUqayl a dit : Il l'épousa après ʿĀʾisha.

Et l'a rapporté Yūnus d'après az-Zuhrī.

Elle était auparavant sous [l'autorité de] son cousin as-Sakrān ibn ʿAmr, frère de Suhayl ibn ʿAmr, des Banū ʿĀmir ibn Luʾayy ; il était musulman et mourut en la laissant veuve, alors le Messager d'Allāh ﷺ l'épousa.

Elle était une femme lourde et lente, et elle vieillit auprès du Messager d'Allāh ﷺ sans avoir d'enfant de lui jusqu'à sa mort.

Et a rapporté Muḥammad ibn Isḥāq, d'après Ḥakīm ibn Ḥakīm, d'après Muḥammad ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn, d'après son père, qui a dit : « Le nombre total des femmes que le Messager d'Allāh ﷺ épousa fut de quinze ; la première femme qu'il épousa après Khadīja bint Khuwaylid fut Sawda bint Zamʿa.

» Nous a informés plus d'une personne, avec leurs chaînes de transmission d'après Muḥammad ibn ʿĪsā, qui a dit : nous a raconté Muḥammad ibn al-Muthannā, nous a raconté Abū Dāwūd al-Ṭayālisī, nous a raconté Sulaymān ibn Muʿādh, d'après Simāk, d'après ʿIkrima, d'après Ibn ʿAbbās, qui a dit : « Sawda craignit que le Messager d'Allāh ﷺ ne la répudie, et elle dit : Ne me répudie pas, garde-moi, et attribue mon jour à ʿĀʾisha.

Il fit ainsi, et fut révélé : ﴿Il n'y a pas de péché sur eux deux à s'accorder entre eux un arrangement ; et l'arrangement est meilleur﴾.

Tout ce sur quoi ils s'accordent est licite.

» Nous a informés ʿAbd al-Wahhāb ibn Hibat Allāh, avec sa chaîne de transmission d'après ʿAbd Allāh, mon père m'a raconté, nous a raconté ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd al-Ṣamad al-ʿAmī Abū ʿAbd al-Ṣamad, nous a raconté Manṣūr, d'après Mujāhid, d'après un affranchi d'Ibn az-Zubayr nommé Yūsuf ibn az-Zubayr, ou az-Zubayr ibn Yūsuf, d'après Ibn az-Zubayr, d'après Sawda bint Zamʿa, qui a dit : Un homme vint auprès du Messager d'Allāh ﷺ et dit : Mon père est un vieillard âgé qui ne peut accomplir le pèlerinage.

Il dit : « Que penses-tu si ton père avait une dette et que tu l'acquittais pour lui, serait-elle acceptée de toi ? » Il dit : Oui. Il dit : « Allāh est plus miséricordieux ; accomplis le pèlerinage pour ton père.

» Et Sawda mourut à la fin du califat de ʿUmar.

L'ont extraite les trois [auteurs].

[7036 - Sawda bint Abī Ḍubays] Sawda bint Abī Ḍubays al-Juhaniyya ; elle embrassa l'Islam et prêta serment d'allégeance après l'Hégire ; elle et son père ont la qualité de Compagnon.

Dit Muḥammad ibn Nuqṭa, d'après Muḥammad ibn Saʿd.