Fatima bint Abi al-Asad

Fāṭima bint Asad : Il te suffit, Fāṭima bint Rasūl Allāh ﷺ, de puiser l’eau et d’aller aux besoins, et il te suffit, pour l’intérieur, de moudre et de pétrir.

» Ceci indique son émigration, car ‘Alī n’épousa Fāṭima qu’à Médine.

Az-Zuhrī dit : Elle est la première Hāshimite à avoir enfanté un Hāshimite, et elle est aussi la première Hāshimite à avoir enfanté un calife.

Puis après elle, Fāṭima bint Rasūl Allāh ﷺ enfanta al-Ḥasan, puis Zubayda, femme d’ar-Rashīd, enfanta al-Amīn ; nous ne connaissons pas d’autres.

Ensuite, ces trois-là n’eurent pas le califat sans trouble : quant à ‘Alī, il est bien connu que les affaires furent perturbées jusqu’à ce qu’il fût tué ; quant à al-Ḥasan et al-Amīn, ils furent déposés.

Abū l-Faraj ibn Abī l-Rajā’ nous a rapporté, par ijāza, avec sa chaîne de transmission remontant à Abū Bakr ibn Abī ‘Āṣim : ‘Abd Allāh ibn Shabīb ibn Khālid al-Qaysī nous a rapporté : Yaḥyā ibn Ibrāhīm ibn Hāni’ nous a rapporté : Ḥusayn ibn Zayd ibn ‘Alī nous a rapporté, d’après ‘Abd Allāh ibn Muḥammad ibn ‘Umar ibn ‘Alī, d’après son père, que le Messager d’Allāh ﷺ enveloppa Fāṭima bint Asad dans sa chemise, s’allongea dans sa tombe et la récompensa en bien.

Et l’on rapporte d’Ibn ‘Abbās quelque chose de semblable, avec cet ajout : Ils dirent : ‘Nous ne t’avons vu faire pour personne ce que tu as fait pour celle-ci !’ Il dit : ‘Il n’y a eu, après Abū Ṭālib, personne de plus pieux envers moi qu’elle ; je lui ai mis ma chemise pour qu’elle soit vêtue des vêtements du Paradis, et je me suis allongé dans sa tombe pour que le châtiment de la tombe lui soit allégé.’ Az-Zubayr dit : La descendance d’Asad ibn Hāshim s’est éteinte, sauf celle de sa fille Fāṭima bint Asad.

Les trois l’ont rapportée.