Malik ibn Ahamar

4552 - Mālik ibn Aḥmar (b s) Mālik ibn Aḥmar.

Abū Mūsā nous l’a raconté avec permission, al-Ḥasan ibn Aḥmad nous l’a raconté, Abū Nuʿaym nous l’a raconté, Sulaymān ibn Aḥmad dans al-Awsaṭ nous l’a raconté, Muḥammad ibn Hārūn ibn Bakkār ibn Bilāl nous a rapporté, Ṣafwān ibn Ṣāliḥ nous a rapporté, al-Walīd ibn Muslim nous a rapporté, Saʿīd ibn Manṣūr al-Judhāmī nous a rapporté, d’après son grand-père Mālik ibn Aḥmar : que lorsque lui parvint l’arrivée du Messager d’Allāh ﷺ, il vint en délégation auprès de lui ; il accepta son islam, et il lui demanda de lui écrire un document par lequel il inviterait à l’islam.

Il lui écrivit donc sur un morceau de cuir : ‘Au nom d’Allāh, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Ceci est un écrit de Muḥammad, le Messager d’Allāh, pour Mālik ibn Aḥmar et pour ceux qui le suivent parmi les musulmans, comme garantie de sécurité pour eux, tant qu’ils accomplissent la prière, acquittent l’aumône légale, suivent les musulmans, s’éloignent des associateurs, et versent le cinquième du butin, la part des endettés, et telle et telle part ; ils sont donc en sécurité par la sécurité d’Allāh ﷿ et la sécurité de Muḥammad, le Messager d’Allāh.’ Et Yazīd ibn ʿAbd Rabbih — ou ibn ʿAbd Allāh — al-Ḥimṣī (1) l’a rapporté d’après al-Walīd : ‘Saʿīd ibn Manṣūr ibn Muḥriz ibn Mālik ibn Aḥmar al-ʿAwfī, puis al-Judhāmī — ou : al-Ḥizāmī — m’a rapporté, d’après son grand-père : que lorsque lui parvint l’arrivée du Messager d’Allāh ﷺ à Tabūk et son séjour là-bas, il vint en délégation auprès de lui et mentionna le ḥadīth.’ Rapporté par Abū ʿUmar et Abū Mūsā.