Mouslim ibn al-Harith at-Tamimi

Yaḥyā ibn Maḥmūd nous a informés par autorisation (iǧāza) avec sa chaîne de transmission, remontant à Ibn Abī ʿĀṣim, qui a dit : « Hishām ibn ʿAmmār nous a raconté, Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh nous a raconté, d’après Isḥāq ibn ʿAbd Allāh, d’après Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Muslim ibn Baḥra al-Anṣārī, d’après son père, d’après son grand-père Muslim ibn Baḥra, que le Prophète ﷺ l’établit sur les captifs des Banū Qurayẓa, pour examiner le sexe du garçon : s’il le voyait avoir poussé (des poils pubiens), il lui tranchait la tête ; et celui qui n’avait pas poussé, il le mettait parmi le butin des musulmans.

» Cela a été rapporté par Abū Mūsā, et il a dit : « Ibrāhīm ibn Muslim ibn Baḥra a rapporté d’après son père, d’après son grand-père.

» Ainsi, dans ce que nous avons des copies de son livre, Baḥra serait le Compagnon, Muḥammad, et il est le fils de Muslim.

Mais le correct est ce que nous avons mentionné.

Et Allāh sait mieux.

[4902 - Muslim ibn al-Ḥāriṯ at-Tamīmī] B D ʿA : Muslim ibn al-Ḥāriṯ ibn Badal at-Tamīmī.

Son fils al-Ḥāriṯ ibn Muslim a rapporté d’après lui. Il a dit : « L’Envoyé d’Allāh ﷺ nous envoya en expédition.

Lorsque nous tombâmes sur le peuple, je précédai mes compagnons sur un cheval ; les femmes et les enfants vinrent à notre rencontre en criant.

Je leur dis : “Voulez-vous être mis en sécurité ?” Ils dirent : “Oui.” Je dis : “Dites : J’atteste qu’il n’y a de dieu qu’Allāh et que Muḥammad est Son serviteur et Son Envoyé.” Ils le dirent.

Mes compagnons me blâmèrent et dirent : “Nous étions sur le point d’atteindre le butin, et tu nous en as empêchés.” Ensuite, nous retournâmes auprès du Prophète et ils l’informèrent.

Il dit : “Il lui a été inscrit comme récompense pour chaque personne telle et telle chose.” Puis il me dit : “Quand tu pries le maghrib, dis : ‘Ô Allāh, préserve-moi du Feu’ sept fois ; car si tu dis cela puis tu meurs dans ta nuit, il te sera inscrit une protection contre lui. Et quand tu pries le ṣubḥ, dis la même chose ; car si tu meurs dans ta journée, il te sera inscrit une protection contre lui.” » Une partie de cela, à partir de sa parole : « Quand tu pries le maghrib » jusqu’à la fin, nous a été rapportée de manière identique par Abū Aḥmad ʿAbd al-Wahhāb ibn ʿAlī, avec sa chaîne de transmission, d’après Abū Dāwūd, qui a dit : « Isḥāq ibn Ibrāhīm Abū l-Naḍr ad-Dimashqī nous a raconté, Muḥammad ibn Shuʿayb nous a raconté, Abū Saʿīd al-Filasṭīnī ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ḥassān m’a informé, d’après al-Ḥāriṯ ibn Muslim, qu’il l’a informé d’après son père, d’après l’Envoyé d’Allāh ﷺ.

» Cela a été rapporté par les trois.