Biographie de Mina walad al-Hakam
en Syrie avant qu'elle ne fût conquise, et Il me la donna.
Puis ʿUmar la conquit en son temps ; je vins donc le trouver et lui dis : 'Le Messager de Dieu ﷺ m'a donné une terre de tel endroit à tel endroit.' Alors ʿUmar en fit un tiers pour le voyageur (ibn as-sabīl), un tiers pour son entretien, et un tiers pour nous.
Extrait par Abū Nuʿaym et Abū Mūsā.
(1) Ce qui est entre parenthèses provient de l'édition imprimée et d'al-Istīʿāb : 4/1488. Voir aussi la notice « al-Ḥakam ibn Mīnā » dans at-Tahḏīb : 2/440.
(2) C'est-à-dire : il ne coupe pas.
(3) Al-iḏḫir : une plante à larges feuilles et à l'odeur agréable.
(4) Dans l'édition imprimée et dans la copie photographique : al-Lubnānī, avec le bāʾ antéposé au nūn. La correction est établie d'après al-Mushtabih d'al-Ḏahabī : 559.