Que signifie « Allumer / Enflammer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Allumer / Enflammer (سجر) dans le Coran, avec 3 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

سجر

Allumer / Enflammer

Racine: س - ج - ر

Croyance (aqida) 3 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Allumer / Enflammer

As-sajr : attiser le feu.

On dit : j'ai chauffé le four.

Le Très-Haut dit : 'Et quand les mers seront portées à ébullition' (At-Takwir 6), c'est-à-dire remplies de feu et enflammées.

Le four chauffé est une métaphore de l'intensité du châtiment.

As-sujur : le remplissage et l'allumage.

Allumer / Enflammer dans le Coran (3)

Mecquoise: 3 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Ghafir 1

At-Tur 1

At-Takwir 1

Sourate Ghafir : 72 Mecquoise

﴿فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ﴾

dans l'eau bouillante; et qu'ensuite ils brûleront dans le Feu.

Sourate At-Tur : 6 Mecquoise

﴿وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ﴾

Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)

Sourate At-Takwir : 6 Mecquoise

﴿وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ﴾

et les mers allumées,

Mots de la même racine que Allumer / Enflammer

Tour / Signe du zodiaque

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم