Découvrez la signification du mot Écume / Mousse (جفأ) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.
جفأ
Écume / Mousse
Racine: ج - ف
Langue coranique 1 verset
Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00
📖 1 min de lecture
Définition de Écume / Mousse
Allah dit : « Quant à l'écume, elle s'en va (jufâ'an) » (Al-Ra'd : 17).
L'écume est ce que rejette le torrent ou la marmite comme matière vile.
Ce verset compare le faux à l'écume qui disparaît, tandis que le vrai demeure et profite aux gens.
Il a fait descendre une eau du ciel à laquelle des vallées servent de lit, selon leur grandeur. Le flot débordé a charrié une écume flottante; et semblable à celle-ci est [l'] écume provenant de ce qu'on porte à fusion, dans le feu pour [fabriquer] des bijoux et des ustensiles. Ainsi Allah représente en parabole la Vérité et le Faux: l'écume [du torrent et du métal fondu] s'en va, au rebut, tandis que [l'eau et les objets] utiles aux Hommes demeurent sur la terre. Ainsi Allah propose des paraboles.