Que signifie « Plume / Calame » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Plume / Calame (قلم) dans le Coran, avec 4 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

قلم

Plume / Calame

Racine: ق - ل - م

Jurisprudence (fiqh) 4 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 2 min de lecture

Définition de Plume / Calame

Al-Qalam désigne le calame, l'instrument d'écriture.

Le Très-Haut dit : 'Nûn, par le calame et ce qu'ils écrivent' (Al-Qalam 1).

Le Très-Haut dit aussi : 'Ton Seigneur est le Très Noble, qui a enseigné par le calame' (Al-'Alaq 3-4).

Plume / Calame dans le Coran (4)

Mecquoise: 3 Médinoise: 1

Répartition des versets par sourate

Âl 'Imrân 1

Luqman 1

Al-Qalam 1

Al-'Alaq 1

Sourate Âl 'Imrân : 44 Médinoise

﴿ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾

- Ce sont là des nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te révélons. Car tu n'étais pas là lorsqu'ils jetaient leurs calames pour décider qui se chargerait de Marie! Tu n'étais pas là non plus lorsqu'ils se disputaient!

Sourate Luqman : 27 Mecquoise

﴿وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾

Quand bien même tous les arbres de la terre se changeraient en calames [plumes pour écrire], quand bien même l'océan serait un océan d'encre où conflueraient sept autres océans, les paroles d'Allah ne s'épuiseraient pas. Car Allah est Puissant et Sage.

Sourate Al-Qalam : 1 Mecquoise

﴿نٓ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ﴾

Nûn. Par la plume et ce qu'ils écrivent!

Sourate Al-'Alaq : 4 Mecquoise

﴿ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ﴾

qui a enseigné par la plume [le calame],