Seite 603 des Korans lesen

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴿1﴾

Sag: O ihr Ungläubigen,

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿2﴾

ich diene nicht dem, dem ihr dient,

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿3﴾

und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿4﴾

Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿5﴾

Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿6﴾

Euch eure Religion und mir meine Religion.

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿1﴾

Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ﴿2﴾

und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿3﴾

dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist Reueannehmend.

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿1﴾

Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿3﴾

Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿4﴾

und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿5﴾

Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.