Supplication upon breaking the fast

Arabic text

ذَهبَ الظَّمأُ، وابتلَّت العروقُ وثَبَتَ الأجرُ إنْ شاء الله

Pronunciation

Dhahaba-z-zama'u, wa-btallati-l-'uruqu, wa thabata-l-ajru in sha-llah.

Translation

The thirst is gone, the veins are moistened and the reward is confirmed, if Allah wills.

Rapporté par أبي دا et د 2/306 et autres et voir Sahih al-Jami' 4/209

Arabic text

اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شيءٍ أن تغفر لي

Pronunciation

Allahumma inni as'aluka bi-rahmatika-llati wasi'at kulli shay'in an taghfira li.

Translation

O Allah, I ask You by Your mercy which embraces all things, to forgive me.

Rapporté par Ibn Majah 1/557 من دعاء عبد الله بن عمر et رضي الله عنهما ،et jugé bon par الحافظ في تخريج الأذكار voir شرح الأذكار 4/342