Invocation after ablution

Arabic text

أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله

Pronunciation

Ashhadu an la ilaha illa-llahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh.

Translation

"I bear witness that there is no god but Allah alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger."

Rapporté par Muslim 1/ 209

Arabic text

وزاد الترمذي بعد ذكر الشهادتين :اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين

Pronunciation

Wa zada-t-Tirmidhi ba'da dhikri-sh-shahadatayni: Allahumma-j'alni mina-t-tawwabina, wa-j'alni mina-l-mutatahhirin.

Translation

And at-Tirmidhi added, after the two testimonies: "O Allah, make me among those who repent, and make me among those who purify themselves."

at-Tirmidhi 1/ 78 et voir Sahih at-Tirmidhi 1/ 18

Arabic text

سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك

Pronunciation

Subhanaka Allahumma wa bi-hamdik, ashhadu an la ilaha illa Ant, astaghfiruka wa atubu ilayk.

Translation

"Glory be to You, O Allah, and praise be to You; I bear witness that there is no god but You, I seek Your forgiveness and turn to You in repentance."

an-Nasa'i في عمل الي et م et الليلة ص173 et voir Irwaul-Ghalil 1/ 135 et 2/ 94