Islam > Adhkar > Hajj and 'Umrah Invocations
4 authentic prophetic invocations from the Fortress of the Muslim (Hisn al-Muslim), sourced from the Book and the Sunnah. Pick the invocation you want from the table of contents below.
Updated on 30 August 2026 at 8:37 PM
لبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك لبيك ، إن الحمد والنعمة لك والملك ، لا شريك لك
Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, inna-l-hamda wa-n-ni'mata laka wa-l-mulk, la sharika lak.
Here I am, O Allah, here I am; here I am, You have no partner, here I am; the praise, the favor and the dominion are Yours, You have no partner.
al-Bukhari avec Fath al-Bari 3/ 408 ، et Muslim 2/841
طاف النبي صلى الله عليه وسلم بالبيت على بعير كلما أتي الركن أشار إليه بشيء عنده وكبر
Tafa-n-nabiyyu salla-llahu 'alayhi wa sallam bi-l-bayti 'ala ba'irin, kullama ati-r-rukna ashara ilayhi bi-shay'in 'indahu wa kabbara.
The Prophet ﷺ performed the tawaf around the Kaaba on his mount: every time he reached the Corner, he pointed at it with something in his hand and said Allah is the Greatest.
al-Bukhari avec Fath al-Bari 3/476 ، et المراد بالشيء المحجن voir : al-Bukhari avec Fath al-Bari 3/472
{ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ}
{Rabbana atina fi-d-dunya hasanatan wa fi-l-akhirati hasanatan wa qina 'adhaba-n-nar}.
{Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.}
Abu Dawud 2/ 179 et Ahmad 3/411 et al-Baghawi في Sharh as-Sunnah 7/128 ،et jugé bon par al-Albani في Sahih Abu Dawud 1/ 354 ، et الآية من س et رة البقرة ، 201
فلما دنا صلى الله عليه وسلم من الصفا قرأ: { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ اللّهِ } أبدأ بما بدأ الله به فبدأ بالصفا فرقي عليه حتى رأى البيت فاستقبل القبلة ، فوحد الله وكبره وقال : لا إله إلا الله وحده لا شريك لهُ ، لهُ الملك ولهُ الحمد وهو على كل شيءٍ قدير ، لا إله إلا الله وحده ، أنجز وعده ، ونصر عبده ، وهزم الأحزاب وحده ثم دعا بين ذلك . قال مثل هذا ثلاث مرات الحديث وفيه ففعل على المروة كما فعل على الصفا
Falamma dana salla-llahu 'alayhi wa sallam mina-ssafa qaraa: {Inna-ssafa wa-l-marwata min sha'a'iri-llah}, abtada bima btada-llahu bih, fa-btada bi-ssafa, faraqi 'alayha hatta ra-l-bayt, fa-staqbala-l-qiblata, fa-wahhada-llaha wa kabbarah, wa qala: la ilaha illa-llahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, la ilaha illa-llahu wahdah, anjaza wa'dah, wa nasara 'abdah, wa hazama-l-ahzaba wahdah, thumma da'a bayna dhalik. Qala mithla hadha thalatha marrat, wa fi-l-hadithi: fa-fa'ala 'ala-l-marwati kama fa'ala 'ala-ssafa.
When the Prophet ﷺ drew near As-Safa, he recited: {Indeed, As-Safa and Al-Marwah are among the symbols of Allah} — he began with what Allah had begun with, that is As-Safa: he climbed it until he saw the House, faced the qiblah, proclaimed the Oneness of Allah and His greatness and said: "There is no god but Allah alone, without partner; His is the dominion and His is the praise, and He is capable of all things. There is no god but Allah alone: He fulfilled His promise, helped His servant and defeated the confederates alone." Then he supplicated between that, said that three times — and in the hadith: "and he did upon Al-Marwah as he did upon As-Safa."
Muslim 2/888