Islam > Adhkar > Invocations for Home and Clothing
11 dzikir Nabi yang shahih dari Benteng bagi seorang Muslim (Hisn al-Muslim), bersumber dari Kitab dan Sunnah. Pilih dzikir yang diinginkan pada daftar isi di bawah.
Updated on 07 October 2026 at 10:21 AM
مَنْ لَبِسَ ثَوْباًً فقال: الحَمْدُ لله الذِي كَساني هذا( الثوب ) ورَزَقَنِيه مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنّي ولا قُوةٍ
Man labisa thawban fa-qala: Al-hamdu lillahi-lladhi kasani hadha-th-thawba wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah.
Whoever wears a garment and says: "Praise be to Allah who clothed me with this garment and provided it to me without any strength or power on my part."
Narrated by the Sunan compilers إلا an-Nasa'i see Irwaul-Ghalil 7/ 47
اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوتَنِيه،أسْألك مِنْ خَيرِهِ وخَيْرَ ما صُنع لَهُ،وأعُوذُ بِكَ مِنْ شرِّه وشَرَّ ما صُنِعَ لَهُ
Allahumma laka-l-hamdu, Anta kasawaytanih, as'aluka min khayrihi wa khayra ma suni'a lahu, wa a'udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni'a lahu.
O Allah, to You belongs the praise: You clothed me with it. I ask You for its good and the good for which it was made, and I seek refuge with You from its evil and the evil for which it was made.
Abu Dawud and at-Tirmidhi and al-Baghawi and see مختصر شمائل at-Tirmidhi للألباني ص 47
إلبِسْ جَدِيداً وعِشْ حميداً ومُتْ شهيداً
Ilbis jadidan wa 'ish hamidan, wa mut shahidan.
Wear it new, live praiseworthily, and die as a martyr.
Ibn Majah 2/ 1178 and al-Baghawi 12/ 41 and see صحيح ابن ماجة 2/ 275
تُبْلي ويَخْلِفُ الله تعالى
Tubli wa yukhlifuka-llahu ta'ala.
May you wear it out, and may Allah the Most High replace it.
Narrated by Abu Dawud 4/ 41 ، and see Sahih Abu Dawud 2/ 760
سِتْرُ ما بَيْنَ أعْيُن الجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَني آدَمَ إذا وَضَعَ أحدُهُمْ ثَوْبَهُ أنْ يقول: بِسم الله
Sitr Bru ma bayna a'yunil-jinni wa 'awurati bani Adam idha wada'a ahaduhum thawbahu an yaqula: bismillah.
It screens the eyes of the jinn from the private parts of the sons of Adam: when he takes off his garment, let him say: "In the name of Allah".
at-Tirmidhi 2/505 and others and see الإر and اء no. 49 Sahih al-Jami' 3/ 203
{بسم الله}، اللهُمَّ إنّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبْثِ والخبائِثِ
{Bismillah}, Allahumma inni a'udhu bika mina-l-khubthi wa-l-khaba'ith.
{In the name of Allah}. O Allah, I seek refuge with You from the male and female impurities.
Narrated by al-Bukhari 1/ 45 and Muslim 1/283 and زيادة بسم الله في أ and له متفق عليه، Narrated byا Sa'id ibn Mansur أنظر فتح الباري 1/244
غُفْرانَكَ
Ghufranak.
"I seek Your forgiveness."
Narrated by the Sunan compilers إلا an-Nasa'i Narrated by في عمل الي and م and الليلة see تخريج Zad al-Ma'ad 2/ 387
بسم الله ، توكَّلْتُ على الله ، ولا حَوْلَ ولا قُوةَ إلا بالله
Bismillah, tawakkaltu 'ala-llah, wa la hawla wa la quwwata illa billah.
In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no power nor strength except with Allah.
Abu Dawud 4/ 325 and at-Tirmidhi 5/ 490 and see Sahih at-Tirmidhi 3/ 151
اللهُمَ إني أعُوذُ بِكَ أن أَضِلَّ أوْ أُضَلَّ أَوْ أزِلَّ، أو أُزَلَّ، أوْ أظلِم أوْ أُظْلَم، أوْ أَجْهَلَ أوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Allahumma inni a'udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya.
O Allah, I seek refuge with You from going astray or being led astray, from slipping or being made to slip, from wronging or being wronged, from being ignorant or being treated with ignorance.
the Sunan compilers and see Sahih at-Tirmidhi 3/ 152 and Sahih Ibn Majah 2/ 336
بسم الله ولجنا ،وبسم الله خرجنا ، وعلى ربنا توكلنا ، ثم ليسلم على أهله
Bismillahi walajna, wa bismillahi kharajna, wa 'ala Rabbina tawakkalna, thumma l-yusallim 'ala ahlih.
In the name of Allah we entered, in the name of Allah we left, and upon our Lord we place our trust. Then let him greet his family.
Narrated by Abu Dawud 4/ 325 ، and حسن إسناده العلامة Ibn Baz في Tuhfat al-Akhyar ص28 ، and في الصحيح when دخل الرجل بيته فذكر بيته فذكر الله عند دخ and له and عند طعامه he said الشيطان لا مبيت لكم and لا عشاء Muslim no. 2018
أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق
A'udhu bi-kalimati-llahi-t-tammati min sharri ma khalaq.
I seek protection in the perfect words of Allah from the evil of what He created.
Narrated by Muslim4/2080