What does Al-amara mean?

Islam > Glossary > Al-amara

Discover the meaning of the term Al-amara (أمارة) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 2 min read

Definition Al-amara

Al-amara according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

لغةً: العلامة، واصطلاحًا، هي التي يلزم من العلم بها الظن بوجود المدلول، كالغيم بالنسبة إلى المطر، فإنه يلزم من العلم به الظن بوجود المطر. والفرق بين الأمارة والعلامة، أن العلامة: ما لا ينفك عن الشيء، كوجود الألف واللام على الاسم، والأمارة: تنفك عن الشيء، كالغيم بالنسبة للمطر.

Al-amara according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

لغة: العلامة.واصطلاحا: هي التي يلزم من العلم بها الظن بوجود المدلول كالغيم بالنسبة إلى المطر، فإنه يلزم من العلم به الظن بوجود المطر.الأمارة - بالفتح -: العلامة.وعرفا: ما يلزم من العلم به الظن بوجود المدلول كالغيم بالنسبة للمطر.وقيل: الأمّارة - بالفتح وتشديد الميم - في «الباعثة» إن شاء اللّه تعالى، وبدون تشديد تكون في اللغة والاصطلاح كما سبق بيانه، وقد يطلق على الدليل القطعي أيضا.

Al-amara according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

مَا يلْزم من الْعلم بِهِ الظَّن بِوُجُود الْمَدْلُول

Al-amara according to At-Tawqif (Al-Munawi)

بالكسر، الولاية، وبالفتح العلامة،

Al-amara according to Mu'jam Lughat al-Fuqaha

بالفتح العلامة ج أمارات،

Al-amara according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

بالفتح لغة: العلامة،

Related terms: Al-amara

بسم الله الرحمن الرحيم Tue 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21 / 29.5
Illumination 62%
New moon in 9 days
لا حول ولا قوة إلا بالله There is no power nor strength except with Allah