What does Al-ʿyna mean?

Islam > Glossary > Al-ʿyna

Discover the meaning of the term Al-ʿyna (عينة) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 1 min read

Definition Al-ʿyna

Al-ʿyna according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

هي أن يأتي الرجل رجلًا ليستقرضه فلا يرغب المقرض في الإقراض طمعًا في الفضل الذي لا ينال بالقرض، فيقول: أبيعك هذا الثوب باثني عشر درهمًا إلى أجل، وقيمته عشرة، ويسمى: عينة؛ لأن المقرض أعرض عن القرض إلى بيع العين.

Al-ʿyna according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

في اللغة: السلف، يقال: «تعيّن فلان من فلان عينة»: أى تسلف، قال الخليل: واشتقت من عين الميزان، وهي زيادته.قال ابن فارس: وهذا الذي ذكره الخليل صحيح، لأن العينة لا بد أن تجرّ زيادة.واصطلاحا: أن يبيع سلعة نسيئة، ثمَّ يشتريها البائع نفسه بثمن حال أقل منه.

Al-ʿyna according to At-Tawqif (Al-Munawi)

بالكسر، أن يبيع الرجل متاعه إلى أجل ثم يشتريه في المجلس بثمن حال ليسلم به من الربا. وقيل لهذا بيع العينة (المصباح المنير للفيومي، مادة "عين"، ص ١٦٧)

Al-ʿyna according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

مرَّ في البيع

Related terms: Al-ʿyna

بسم الله الرحمن الرحيم Wed 20 Safar
الأربعاء 20 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.4 / 29.5
Illumination 58%
New moon in 8 days
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah is sufficient for us, the best guardian