Discover the meaning of the term Al-jaʾḥa (جائحة) in Islamic vocabulary.
Contents :
Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM
📖 2 min readلغة: الشدة تجتاح المال من السنة أو الفتنة، وهي مأخوذة من الجوح بمعنى: الاستئصال والهلاك، يقال: «جاحتهم الجائحة، واجتاحتهم، وجاح اللّه ماله، وأجاحه» بمعنى:أي أهلكه بالجائحة «الآفة».وقد تكون الجائحة سببا للضرورة.اصطلاحا: كل شيء لا يستطاع دفعه لو علم به، كسماوى:كالبرد، والحر، والجراد، والمطر.وقيل: هي الآفة التي تهلك الثمار والأموال وتستأصلها، وكل مصيبة عظيمة، وفتنة مبيرة، والجمع: جوائح.- وعرّفها الزرقانى: بأنها ما أتلف من معجوز عن دفعه عادة قدرا من ثمر أو نبات.العلاقة بين العاهة والجائحة: علاقة المسبب بالسبب، فالجائحة سبب لبعض أنواع العاهات وليست هي العاهة ذاتها.«تهذيب الأسماء واللغات ٥٧/ ٣، والمغني لابن باطيش ٣٣٨/ ١، والمطلع ص ٢٤٤، وغرر المقالة ص ٢٢٢، ونيل الأوطار ١٦٨/ ٤، والموسوعة الفقهية ١٩٣/ ٢٨، ٢٣٨/ ٢٩، وشرح الزرقانى على الموطأ ٢٦٤/ ٣، وحاشية الدسوقى ١٨٥/ ٣».
اسم فاعل، مؤنث الجائح، ج جوائح، المصيبة ... Disaster والجائحة من السنين: الجدية
المصيبة تحل بالرجل في ماله. فتجتاحه كله، وتتلفه إتلافا ظاهرا، كالسيل، والحريق. (ج) جوائح. وفي الحديث الشريف: " إن بعت من أخيك تمرا، فأصابتها جائحة، فلا يحل لك أن تأخذ منه شيئا. بم تأخذ من مال أخيك بغير حق " . - اصطلاحا: ما أتلف من معجوز عن دفعه عادة قدرا من ثمر، أو نبات، بعد بيعه. (ابن عرفة) .