What does Al-khlaʾ mean?

Islam > Glossary > Al-khlaʾ

Discover the meaning of the term Al-khlaʾ (خلاء) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 4 min read

Definition Al-khlaʾ

Al-khlaʾ according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

هو البعد المفطور عند أفلاطون، والفضاء الموهوم عند المتكلمين، أي الفضاء الذي يثبته الوهم ويدركه من الجسم المحيط بجسم آخر، كالفضاء المشغول بالماء أو الهواء في داخل الكوز، فهذا الفراغ الموهوم هو الذي من شأنه أن يحصل فيه الجسم، وأن يكون ظرفًا له عندهم، وبهذا الاعتبار يجعلونه حيزًا للجسم، وباعتبار فراغه عن شغل الجسم إياه يجعلونه خلاء، فالخلاء عندهم هو هذا الفراغ مع قيد ألا يشغله شاغل من الأجسام، فيكون له شيئًا محضًا؛ لأن الفراغ الموهوم ليس بموجود في الخارج، بل هو أمر موهوم عندهم، إذ لو وجد لكان بعدًا مفطورًا، وهم لا يقولون به، والحكماء ذاهبون إلى امتناع الخلاء، والمتكلمون إلى إمكانه، وما وراء المحدد ليس ببعد، لا لانتهاء الأبعاد بالمحدد، ولا قابل للزيادة والنقصان؛ لأنه لا شيء محض، فلا يكون خلاء بأحد المعنيين، بل الخلاء إنما يلزم من وجود الحاوي مع عدم المحوى، وذا غير ممكن.

Al-khlaʾ according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

هُوَ الْفَرَاغ المتوهم مَعَ اعْتِبَار عدم حُصُول الْجِسْم فِيهِ وَهُوَ الْبعد الموهوم من غير أَن يعْتَبر حُصُول الْجِسْم فِيهِ. والبعد الموهوم مَعَ اعْتِبَار حُصُول الْجِسْم فِيهِ هُوَ الْمَكَان عِنْد الْمُتَكَلِّمين كَمَا سَيَجِيءُ فِي الْمَكَان إِن شَاءَ الله تَعَالَى.

Al-khlaʾ according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

الممدود: بيت التغوط، والمقصور غير مهموز: النبت.والخلاء ممدودا: المكان الذي تقضى فيه الحاجة، عن الجوهري.وأصله من الخلوة، لأن من يريد قضاء الحاجة فإنما يكون وحده ليخلو بنفسه، فسمى ذلك الموضع خاصة بذلك.وقال أبو عبيد: يقال لموضع الغائط: الخلاء، والمذهب، والمرفق، والمرحاض، ويقال له أيضا: الكنيف، للاستتار فيه، وكل ما ستر من بناء وغيره فهو كنيف.والخلاء: البعد المفطور عند أفلاطون.والخلاء: الفضاء الموهوم عند المتكلمين، أى الفضاء الذي يثبته الوهم ويدركه من الجسم المحيط بجسم آخر كالفضاء المشغول بالماء والهواء في داخل الكوز، فهذا الفراغ الموهوم هو الشيء الذي من شأنه أن يحصل فيه الجسم وأن يكون ظرفا له عندهم، وبهذا الاعتبار يجعلونه حيّزا، للجسم، وباعتبار فراغه عن شغل الجسم إياه يجعلونه خلاء.والخلاء ممتنع عند الحكماء دون المتكلمين.«المطلع ص ١١، ٢٣٠، والكفاية للخوارزمي ٣٦٦/ ١، ٣٦٧، والمغني لابن باطيش ص ٤٧».

Al-khlaʾ according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

أَلا يكون بَين الجسمين المتباعدين مَا يلاقيانه،

Al-khlaʾ according to At-Tawqif (Al-Munawi)

المكان الذي لا ساتر فيه من بناء أو غيره. والخلاء (التعريفات ص ١٠٥): البعد المفطور عند أفلاطون، والفضاء الموهوم عند المتكلمين أي الفضاء الذي يثبته الوهم ويدركه من الجسم المحيط بجسم آخر كالفضاء المشغول بالماء والهواء في داخل الكوز، فهذا الفراغ الموهوم هو الشيء الذي شأنه أن يحصل فيه الجسم وأن يكون ظرفا له عندهم، وبهذا الاعتبار يجعلونه حيزا للجسم، وباعتبار فراغه عن شغل الجسم إياه يجعلونه خلاء. والخلاء ممتنع عند الحكماء دون المتكلمين

Al-khlaʾ according to Mu'jam Lughat al-Fuqaha

بفتح الخاء ممدودا "، من خلا، المكان الذي لا بنيان فيه. Empty space

Al-khlaʾ according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

المكان الفارغ،

Related terms: Al-khlaʾ

بسم الله الرحمن الرحيم Tue 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21 / 29.5
Illumination 62%
New moon in 8 days
لا حول ولا قوة إلا بالله There is no power nor strength except with Allah