What does Al-wḥy mean?

Islam > Glossary > Al-wḥy

Discover the meaning of the term Al-wḥy (وحي) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 2 min read

Definition Al-wḥy

Al-wḥy according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

أصل الوحي: الإشارة السّريعة، ولتضمّن السرعة، قيل: أمر وحي، وذلك يكون بالكلام على سبيل الرمز والتعريض، وقد يكون بصوت مجرد عن التركيب، وبإشارة ببعض الجوارح وبالكتابة، وقد حمل على ذلك قوله تعالى: ﴿فَخَرَجَ عَلى قَوْمِهِ مِنَ اَلْمِحْرابِ فَأَوْحى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾

Al-wḥy according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

كَلَام إلهي منزل على نَبِي بِوَاسِطَة الْملك، أَو بإلقاء معنى فِي الروع

Al-wḥy according to At-Tawqif (Al-Munawi)

إلقاء المعنى في النفس في خفاء، ولا يجوز أن تطلق الصفة بالوحي إلا لنبي ذكره الحرالي، وقال الراغب (المفردات ص ٥١٥): الوحي أصله الإشارة السريعة، ولتضمن السرعة قيل أمر وحي، ولذلك يكون بالكلام على سبيل الرمز والتعريض، ويكون بصوت مجرد عن التركيب، وبإشارة بعض الجوارح، وبالكتابة وغير ذلك. ويقال للكلمة الإلهية التي تلقى إلى أنبيائه وأوليائه وحي، وذلك إما برسول مشاهد ترى ذاته ويسمع كلامه كتبليغ جبريل في صورة معينة، وإما بسماع كلام من غير معاينة كسماع موسى كلامه

Al-wḥy according to Mu'jam Lughat al-Fuqaha

بفتح فسكون مص وحى، كل ما يلقى إلى الغير ليعلمه. * ما يلقيه الله تعالى على قلب نبي من الانبياء بواسطة ملك أو بغير واسطة ملك ... Inspiration * جبريل عليه السلام

Al-wḥy according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

أصلُه الإشارة الخفية السريعة واصطلاحاً: يقال للكلمة الإلهية التي تلقى إلى نبي من الأنبياء وقد انقطع بخاتم النبيين - صلى الله عليه وسلم

Al-wḥy In the Quran

قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ [Surah الأنبياء : 45]

Related terms: Al-wḥy

بسم الله الرحمن الرحيم Tue 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21 / 29.5
Illumination 62%
New moon in 9 days
لا حول ولا قوة إلا بالله There is no power nor strength except with Allah