What does Al-ẓahr mean?

Islam > Glossary > Al-ẓahr

Discover the meaning of the term Al-ẓahr (ظاهر) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 4 min read

Definition Al-ẓahr

Al-ẓahr according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

هو اسم لكلام ظهر المراد منه للسامع بنفس الصيغة، ويكون محتملًا للتأويل والتخصيص.

Al-ẓahr according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

ما ظهر المراد منه للسامع بنفس الكلام، كقوله تعالى: {وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ} . وقوله تعالى: {فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ} . وضده، الخفي، وهو ما لا ينال المراد إلا بالطلب كقوله تعالى: {وَحَرَّمَ الرِّبا} .

Al-ẓahr according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

ظَاهر. وَفِي اصْطِلَاح أصُول الْفِقْه كل كَلَام يكون المُرَاد مِنْهُ ظَاهرا للسامع بِنَفس الصِّيغَة كَقَوْلِه تَعَالَى {أحل الله البيع وَحرم الرِّبَا} فَإِن كل عرب إِذا سمع هَذِه الْآيَة الْكَرِيمَة يفهم حلَّة البيع وَحُرْمَة الرِّبَا من غير تَأمل وَالظَّاهِر قد يحْتَمل التَّأْوِيل والتخصيص.

Al-ẓahr according to Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

فاعل من الظهور، ومن معانيه: الوضوح والانكشاف، يقال:«ظهر الشيء ظهورا»: برز بعد الخفاء، ومنه قيل: «ظهر لي رأي»: إذا علمت ما لم تكن علمته.وحده: اللفظ الذي انكشف معناه اللغوي واتضح للسامع من أهل اللسان بمجرد السماع من غير قرينة، ومن غير تأمل وذلك نحو قوله تعالى: ﴿وَأَحَلَّ اَللّهُ اَلْبَيْعَ وَحَرَّمَ اَلرِّبا﴾.

Al-ẓahr according to Al-Qamus al-Fiqhi

بين الثوبين مظاهرة، وظهارا: طابق بينهما، ولبس أحدهما على الآخر. - فلانا: عاونه. - امرأته، ومنها: قال لها: أنت علي كظهر أمي: أي أنت علي حرام: وفي الكتاب العزيز: ﴿اَلَّذِينَ يُظاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسائِهِمْ ما هُنَّ أُمَّهاتِهِمْ إِنْ أُمَّهاتُهُمْ إِلاَّ اَللّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَراً مِنَ اَلْقَوْلِ وَزُوراً وَإِنَّ اَللّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ﴾ (المجادلة: ٢) الظاهِر: ضد الباطن. وفي القرآن الكريم: ﴿وَذَرُوا ظاهِرَ اَلْإِثْمِ وَباطِنَهُ إِنَّ اَلَّذِينَ يَكْسِبُونَ اَلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِما كانُوا يَقْتَرِفُونَ﴾ (الانعام: ١٢٠) -: من أسماء الله تعالى.

Al-ẓahr according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

مَا احْتمل مَعْنيين أَحدهمَا أظهر من الآخر

Al-ẓahr according to At-Tawqif (Al-Munawi)

ما دل على معنى دلالة راجحة بحيث يظهر منه المراد للسامع بنفس الصيغة ويكون محتملا للتأويل والتخصيص

Al-ẓahr according to At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

هو اسم لكلام ظهر المرادُ منه بصيغته ويكون محتملاً للتخصيص والتأويل، وضده الخفي

Al-ẓahr In the Quran

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ [Surah الحديد : 3]

Related terms: Al-ẓahr

بسم الله الرحمن الرحيم Wed 20 Safar
الأربعاء 20 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.2 / 29.5
Illumination 60%
New moon in 8 days
اللهم صل على محمد O Allah, send blessings upon Muhammad