What does Al-iastiʿaaraa al-muṭlqaa mean?

Islam > Glossary > Al-iastiʿaaraa al-muṭlqaa

Discover the meaning of the term Al-iastiʿaaraa al-muṭlqaa (اسْتِعَارَة الْمُطلقَة) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 1 min read

Definition Al-iastiʿaaraa al-muṭlqaa

Al-iastiʿaaraa al-muṭlqaa according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

And the bare metaphorical borrowing and the reinforced metaphorical borrowing are three categories of metaphorical borrowing based on association or non-association with a matching element, because it either is not associated with anything that suits the borrowed to and the borrowed from, or it is associated with what suits the borrowed to, or it is associated with what suits the borrowed from. The first corresponds to the first, the second to the second, and the third to the third. Sometimes stripping and reinforcement come together, and the examples are found in detailed works.

Al-iastiʿaaraa al-muṭlqaa according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

That which is not associated with an attribute, nor with a branching.

Related terms: Al-iastiʿaaraa al-muṭlqaa

بسم الله الرحمن الرحيم Sat 6 Rabi' al-Thani
السبت 6 ربيع الآخر
التربيع الأول First Quarter Day 7.4 / 29.5
Illumination 51%
Full moon in 7 days
لا إله إلا الله There is no god but Allah