Islam > Hadiths > Jurisprudence and juristic principles > We will not appoint for our affairs anyone who seeks that position. But O Abu Mūsa! You go…
Authentic hadithUpdated on 24 September 2026 at 12:34 AM
📖 1 min readعن أبي موسى، قال: أقبلتُ إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ومعي رجلان من الأشعريين، أحدهما عن يميني والآخر عن يساري، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ، فكلاهما سَأَلَ، فقال: "يا أبا موسى، أو: يا عبد الله بن قيس" قال: قلت: والذي بَعَثَكَ بالحق ما أطلعاني على ما في أنفسهما، وما شَعَرْتُ أنهما يطلبان العمل، فكأني أنظر إلى سِوَاكَهَ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ، فقال: "لن، أو: لا نستعمل على عملنا من أراده، ولكن اذهب أنت يا أبا موسى، أو يا عبد الله بن قيس، إلى اليمن" ثم أَتْبَعَهُ معاذ بن جبل، فلما قدم عليه ألقَى له وَسَادَةً، قال: انزل، وإذا رجل عنده مُوثَقٌ، قال: ما هذا؟ قال: كان يهوديا فأسلم ثم تَهَوَّدَ، قال: اجلس، قال: لا أجلس حتى يقتل، قضاء الله ورسوله، ثلاث مرات. فأمر به فقتل، ثم تذاكرا قيام الليل، فقال أحدهما: أما أنا فأقوم وأنام، وأرجو في نومتي ما أرجو في قومتي.
In this Hadīth, Abu Mūsa (may Allah be pleased with him) went to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) with two men from his own tribe. The two men asked for employment as governors, so the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that he would not give a position of power to anyone who asks for it. When someone seeks a position, he is left to it and is not given support by Allah. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) rather, sent Abu Mūsa to govern Yemen and then asked Mu‘ādh to reach him there. Mu‘ādh found a fettered man in the presence of Abu Mūsa. This man converted from Judaism to Islam and then back to Judaism. So, Mu‘ādh said that the due punishment must be inflicted on him, i.e., the punishment for apostasy which is capital punishment. Thus the man was killed. Both Abu Mūsa and Mu‘ādh then talked about voluntary night prayer. One of them said that he sleeps and prays, and hopes that he would receive reward for his sleep just as he receives reward for his prayer.
Categories : Prescribed Punishments · Prescribed Punishment for Apostasy · Shariah-approved Politics · Duties of the Imam · Jurisprudence and Juristic Principles · Da‘wah and Hisbah