¿Qué significa «ʿYl» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra ʿYl (عيل) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عيل

ʿYl

raíz: ع - ل

Credo (aqida) 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de ʿYl

Le Très-Haut dit : 'Et si vous craignez la pauvreté' (At-Tawba 28), c'est-à-dire la misère.

Al-'ayla : la pauvreté et le besoin. 'Vous a trouvé dans le besoin' (Ad-Duha 8).

Dieu enrichit après la pauvreté.

ʿYl en el Corán (2)

La Meca: 1 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

At-Tawba 1

Ad-Duha 1

Sura At-Tawba: 28 Medinan

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾

¡Creyentes! Los asociadores son mera impureza. ¡Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año! Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. Alá es omnisciente, sabio.

Sura Ad-Duha: 8 La Meca

﴿وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ﴾

¿No te encontró pobre y te enriqueció?