¿Qué significa «Dkhr» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Dkhr (دخر) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

دخر

Dkhr

raíz: د - خ - ر

lenguaje coránico 4 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Dkhr

Allah dit : « Et ils sont humiliés (dâkhirûn) » (An-Nahl : 48).

Dâkhirûn : abaissés, soumis malgré eux.

Toute la création se soumet à Allah, même ceux qui refusent de croire.

L'humiliation est leur lot.

Dkhr en el Corán (4)

La Meca: 4 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

An-Nahl 1

An-Naml 1

As-Saffat 1

Ghafir 1

Sura An-Nahl: 48 La Meca

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ﴾

¿No han visto que la sombra de todo lo que Alá ha creado se mueve hacia la derecha y hacia la izquierda, en humilde prosternación ante Alá?

Sura An-Naml: 87 La Meca

﴿وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ﴾

El día que se toque la trompeta, se aterrorizarán quienes estén en los cielos y en la tierra, salvo aquéllos que Alá quiera. Todos vendrán a Él humildes.

Sura As-Saffat: 18 La Meca

﴿قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ﴾

Di: «¡Sí, y vosotros os humillaréis!»

Sura Ghafir: 60 La Meca

﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴾

Vuestro Señor ha dicho: «¡Invocadme y os escucharé! Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena».