Descubra el significado de la palabra impaciencia (جزع) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
جزع
Jzʿ
impaciencia
raíz: ج - ز - ع
lenguaje coránico 2 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 1 min de lectura
Definición de impaciencia
Allah dit : « Que nous nous lamentions (jazi'nâ) ou que nous patientions » (Ibrâhîm : 21).
Al-jaza' est plus intense que al-huzn (la tristesse), car la tristesse peut être dissimulée mais le jaza' apparaît sur les membres.
C'est l'agitation de la détresse qui ne peut être contenue.
Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos: «Nosotros os seguíamos. ¿No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?» Dirán: «Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia: no tenemos escape...»