¿Qué significa «Responder con reprensión» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Responder con reprensión (زجر) en el Corán, con 5 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

زجر

Zjr

Responder con reprensión

raíz: ز - ج - ر

Credo (aqida) 5 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de Responder con reprensión

Al-zajr : chasser avec un cri.

On dit 'zajartuhu' (je l'ai réprimandé).

Allah dit : « Et ils le traitèrent de menteur et le réprimandèrent (zajara) » (Al-Qamar : 9).

Noé fut repoussé par son peuple malgré ses avertissements.

Responder con reprensión en el Corán (5)

La Meca: 5 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

As-Saffat 2

Al-Qamar 2

An-Nazi'at 1

Sura As-Saffat: 2 La Meca

﴿فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا﴾

que ahuyentan violentamente

Sura As-Saffat: 19 La Meca

﴿فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾

Un solo Grito, nada más, y verán...

Sura Al-Qamar: 4 La Meca

﴿وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ﴾

Ya han recibido noticias disuasivas,

Sura Al-Qamar: 9 La Meca

﴿كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ﴾

Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron: «¡Un poseso!», y fue rechazado.

Sura An-Nazi'at: 13 La Meca

﴿فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ﴾

No habrá más que un solo Grito

Palabras de la misma raíz que Responder con reprensión

بسم الله الرحمن الرحيم vie 29 Safar
الجمعة 29 صفر