Descubra el significado de la palabra Wfq (وفق) en el Corán, con 4 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
وفق
Wfq
raíz: ف - ق
lenguaje coránico 4 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 1 min de lectura
Definición de Wfq
At-Tawfîq désigne la réussite accordée par Allah.
Le Très-Haut dit : 'Et ma réussite ne vient que d'Allah' (Hud 88).
Waffaqa signifie accorder la réussite.
Al-muwaffaq est celui qui réussit par l'aide d'Allah.
Si teméis una ruptura entre los esposos, nombrad un árbitro de la familia de él y otro de la de ella. Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. Alá es omnisciente, está bien informado.
¿Qué harán, entonces, cuando les aflija una desgracia por lo que ellos mismos han cometido y vengan a ti, jurando por Alá: «No queríamos sino hacer bien y ayudar»?
Dijo: «¡Pueblo! ¿Qué os parece? Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él... Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá. En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.