Descubra o significado da palavra Wfq (وفق) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
وفق
Wfq
Raiz: ف - ق
Linguagem do Alcorão 4 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 1 min de leitura
Definição de Wfq
At-Tawfîq désigne la réussite accordée par Allah.
Le Très-Haut dit : 'Et ma réussite ne vient que d'Allah' (Hud 88).
Waffaqa signifie accorder la réussite.
Al-muwaffaq est celui qui réussit par l'aide d'Allah.
E se temerdes desacordo entre ambos (esposo e esposa), apelai para um árbitro da família dele e outro da dela. Seambos desejarem reconciliar-se, Deus reconciliará, porque é Sapiente, Inteiradíssimo.
Que será deles, quando os açoitar um infortúnio, por causa do que cometeram as suas mãos? Então, recorrerão a ti, julgando por Deus e clamando: Só temos ansiado o bem e a concórdia.
Respondeu: Ó povo meu, não vedes que possuo a evidência do meu Senhor e Ele me agraciou generosamente...? Nãopretendo contrariar-vos, a não ser no que Ele vos vedou; só desejo a vossa melhoria, de acordo com a minha capacidade; emeu êxito só depende de Deus, a Quem me encomendo e a Quem retornarei, contrito.
Surata An-Naba: 26 Meca
﴿جَزَآءً وِفَاقًا﴾
Como castigo adequado (pelos seus feitos malignos),