O que «Ḥqf» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ḥqf (حقف) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حقف

Ḥqf

Raiz: ح - ق - ف

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Ḥqf

Allah dit : « Lorsqu'il avertit son peuple aux Ahqâf » (Al-Ahqâf : 21).

Al-ahqâf : pluriel de 'hiqf', des dunes de sable allongées.

C'est le territoire du peuple de 'Âd où le prophète Hûd les avertit du châtiment divin.

Ḥqf no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Al-Ahqaf: 21 Meca

﴿وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾

Menciona-lhes o irmão de Ad (Hud), que admoestou o seu povo nas dunas, embora já tivesse havido admoestadoresantes e depois dele (que lhes disseram): Nada adoreis além de Deus, porque temo por vós o castigo do dia aziago.