Ce înseamnă «Ḥqf» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Ḥqf (حقف) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

حقف

Ḥqf

Rădăcină: ح - ق - ف

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Ḥqf

Allah dit : « Lorsqu'il avertit son peuple aux Ahqâf » (Al-Ahqâf : 21).

Al-ahqâf : pluriel de 'hiqf', des dunes de sable allongées.

C'est le territoire du peuple de 'Âd où le prophète Hûd les avertit du châtiment divin.

Ḥqf în Coran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Sura Al-Ahqaf : 21 Meccan

﴿وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾

Et rappelle-toi le frère des 'Aad (Hûd) quand il avertit son peuple à Al-Ahqâf - alors qu'avant et après lui, des avertisseurs sont passés - [en disant]: «N'adorez qu'Allah. Je crains pour vous le châtiment d'un jour terrible».