¿Qué significa «Ftq» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Ftq (فتق) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

فتق
Ftq
raíz: ف - ت - ق
lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Ftq

Al-Fatq désigne la séparation entre deux choses jointes, c'est le contraire de ratq (fermeture).

Le Très-Haut dit : 'Ceux qui ont mécru n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre étaient une masse soudée, puis Nous les avons séparés' (Al-Anbiya 30).

Al-fâtiq est celui qui sépare.

Ftq en el Corán (1)

La Meca: 1 Medinan: 0
Sura Al-Anbiya: 30 La Meca
﴿أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
¿Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? ¿Y que sacamos del agua a todo ser viviente? ¿Y no creerán?

Palabras de la misma raíz que Ftq

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 27.6 / 29.5
Iluminación 4%
Luna nueva en 2 días
سبحان الله وبحمده Gloria y alabanza a Allah