¿Qué significa «Ftr» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Ftr (فتر) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

فتر

Ftr

raíz: ف - ت - ر

Credo (aqida) 3 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de Ftr

Al-Futûr désigne le calme après l'intensité, la douceur après la dureté, et la faiblesse après la force.

Le Très-Haut dit : 'Ô Gens du Livre, Notre Messager est venu à vous après une interruption des messagers' (Al-Ma'idah 19).

Le Très-Haut dit aussi concernant les anges : 'Ils ne se lassent pas' (Al-Anbiya 20).

Ftr en el Corán (3)

La Meca: 2 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-Maida 1

Al-Anbiya 1

Az-Zukhruf 1

Sura Al-Maida: 19 Medinan

﴿يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ﴾

¡Gente de la Escritura ! Nuestro Enviado ha venido a vosotros para instruiros, después de una interrupción de enviados, no sea que dijerais: «No ha venido a nosotros ningún nuncio de buenas nuevas, ni monitor alguno». Así, pues, sí que ha venido a vosotros un nuncio de buenas nuevas y un monitor. Alá es omnipotente.

Sura Al-Anbiya: 20 La Meca

﴿يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ﴾

Glorifican noche y día sin cesar.

Sura Az-Zukhruf: 75 La Meca

﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾

castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.