Was bedeutet „Ftr“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Ftr (فتر) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

فتر

Ftr

Wurzel: ف - ت - ر

Glaubensbekenntnis (Aqida) 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 2 Min. Lesezeit

Definition von Ftr

Al-Futûr désigne le calme après l'intensité, la douceur après la dureté, et la faiblesse après la force.

Le Très-Haut dit : 'Ô Gens du Livre, Notre Messager est venu à vous après une interruption des messagers' (Al-Ma'idah 19).

Le Très-Haut dit aussi concernant les anges : 'Ils ne se lassent pas' (Al-Anbiya 20).

Ftr im Koran (3)

Mekkan: 2 Medinan: 1

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Maida 1

Al-Anbiya 1

Az-Zukhruf 1

Sure Al-Maida : 19 Medinan

﴿يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ﴾

O Leute der Schrift, Unser Gesandter ist nunmehr zu euch gekommen, um euch nach einer Unterbrechungszeit (in der Reihe) der Gesandten Klarheit zu geben, damit ihr (nicht etwa) sagt: "Zu uns ist kein Frohbote und kein Warner gekommen." Nun ist ja ein Frohbote und ein Warner zu euch gekommen. Und Allah hat zu allem die Macht.

Sure Al-Anbiya : 20 Mekkan

﴿يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ﴾

Sie preisen (Ihn) Nacht und Tag und lassen (darin) nicht nach.

Sure Az-Zukhruf : 75 Mekkan

﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾

Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.