¿Qué significa «Wsws» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Wsws (وسوس) en el Corán, con 5 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وسوس

Wsws

raíz: س - س

Credo (aqida) 5 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Wsws

Al-Waswasah désigne le chuchotement de Satan.

Le Très-Haut dit : 'Du mal du chuchoteur furtif' (An-Nas 4).

Waswasa signifie chuchoter.

Al-waswâs est Satan qui chuchote dans les cœurs.

Wsws en el Corán (5)

La Meca: 5 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

An-Nas 2

Al-A'raf 1

Ta-Ha 1

Qaf 1

Sura Al-A'raf: 20 La Meca

﴿فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ﴾

Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo: «Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales».

Sura Ta-Ha: 120 La Meca

﴿فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ﴾

Pero el Demonio le insinuó el mal. Dijo: «¡Adán! ¿Te indico el árbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero?»

Sura Qaf: 16 La Meca

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ﴾

Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular.

Sura An-Nas: 4 La Meca

﴿مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ﴾

del mal de la insinuación, del que se escabulle,

Sura An-Nas: 5 La Meca

﴿ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴾

que insinúa en el ánimo de los hombres,