O que «Wsws» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Wsws (وسوس) no Alcorão, com 5 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

وسوس

Wsws

Raiz: س - س

Credo (aqida) 5 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Wsws

Al-Waswasah désigne le chuchotement de Satan.

Le Très-Haut dit : 'Du mal du chuchoteur furtif' (An-Nas 4).

Waswasa signifie chuchoter.

Al-waswâs est Satan qui chuchote dans les cœurs.

Wsws no Alcorão (5)

Meca: 5 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

An-Nas 2

Al-A'raf 1

Ta-Ha 1

Qaf 1

Surata Al-A'raf: 20 Meca

﴿فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ﴾

Então, Satã lhe cochichou, para revelar-lhes o que, até então, lhes havia sido ocultado das suas vergonhas, dizendo-lhes: Vosso Senhor vos proibiu esta árvore para que não vos convertêsseis em dois anjos ou não estivésseis entre os imortais.

Surata Ta-Ha: 120 Meca

﴿فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ﴾

Porém, Satanás sussurrou-lhe, dizendo: Ó Adão, queres que te indique a árvore da prosperidade e do reino eterno?

Surata Qaf: 16 Meca

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ﴾

Criamos o homem e sabemos o que a sua alma lhe confidencia, porque estamos mais perto dele do que a (sua) artériajugular.

Surata An-Nas: 4 Meca

﴿مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ﴾

Contra o mal do sussurro do malfeitor,

Surata An-Nas: 5 Meca

﴿ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴾

Que sussurra aos corações dos humanos,